Balade en Motoneige - Snowbike Trips avec - with SNOW PANTHERS

Après le ski, tous les soirs. Tél. 06 14 03 22 49

La SNC FRANMIC organise, sur le domaine skiable de La Plagne, des circuits en motoneige, aux conditions suivantes :

ARTICLE 1 : SECURITE
Le circuit se déroule en dehors des horaires de ski et emprunte des itinéraires définis à l'avance, en accord avec les services de la station. Ces circuits sont impérativement accompagnés et encadrés par des guides qualifiés, salariés de notre société.
En aucun cas le locataire ne pourra prétendre partir sur le domaine sans être accompagné.
Dans le plus grand souci de sécurité, la SNC FRANMIC se réserve le droit de refuser la location à une personne qu'elle jugera inapte à la conduite d'une motoneige.
Les consignes générales et de sécurités sont communiquées au départ de l’activité, par les responsables.
Pour participer à l’activité motoneige, il faut impérativement remplir conditions physiques et morales requises et ne faire l’objet d’aucune contre indication médicale, ex : problèmes/antécédents au niveau du dos, fracture, entorse, grossesse, problème aux yeux altérant la conduite. La société SNC FRANMIC ne pourra être responsable des incidents survenus au cours de la pratique de l’activité motoneige, si les conditions d’admission décrites dans les articles suivants ne sont pas respectées ou font l’objet de fausses déclarations, ou encore de panique de l’un ou de plusieurs participants.

 ARTICLE 2 : OBLIGATIONS DU PILOTE ET DU PASSAGER
Le pilote et le passager sont entièrement responsables de leur comportement.
Le pilote et le passager doivent suivre scrupuleusement toutes les consignes du guide.
Le pilote ne doit pas être sous l'emprise d'alcool ou de drogue.
Le pilote doit suivre exclusivement les traces du guide et ne pas slalomer.
Le pilote ne doit jamais doubler et devra garder une distance d'environ 10 m avec la machine qui le précède. 
Le port du casque est obligatoire.
Le pilote doit avoir 18 ans révolus et posséder le permis de conduire "voiture".
Le passager doit avoir 12 ans révolus.

ARTICLE 3 : ENGAGEMENT - LE COMPORTEMENT
Avant chaque départ, le pilote suivra une instruction sur le comportement d'usage et de sécurité à tenir.
Le pilote se doit d’avoir une conduite respectueuse vis à vis des autres pilotes du même groupe, ainsi que des autres personnes que nous pourrions croiser  pendant la sortie.
A ce titre, le guide sanctionnera immédiatement le non-respect de ces consignes et pourra le cas échéant annuler et ramener le ou les pilote/s au point de départ sans  qu’aucun remboursement ne soit possible.
Le locataire reconnaît prendre une machine en parfait état de fonctionnement.
Le locataire est responsable de sa machine ; lors d'une randonnée, si un accident matériel survient par un manquement du respect des consignes, la SNC FRANMIC pourra réclamer au locataire le montant des dommages subis.
Coût des principales pièces TTC, à la charge des participants en cas d’incidents :
* pare brise : 164 €           * capot : 954 €                     * phare avant : 178 €     * phare arrière : 62 €
* pare choc avant : 85 €   * pare choc arrière : 71 €    * patin : 130 €                * coque arrière : 190 €
* bavette : 64 €                 * selle pilote : 287 €             * courroie : 98 €             * selle passager : 287

ARTICLE 5 : ASSURANCE
La SNC FRANMIC reconnaît avoir souscrit un contrat d’assurance avec la compagnie AZUR Assurances concernant les risques suivants :
- Responsabilité civile / défense recours, vol, incendie.
- Responsabilité civile exploitant : chef d’entreprise, loueur de motoneige.
Le pilote n’est couvert qu’en cas de faute reconnue de la part de SNC FRANMIC, le passager est assuré. La SNC FRANMIC ne peut être tenue responsable des dégâts ou blessure causés par négligence,  maladresse ou inobservation des consignes sur sa propre personne ou autrui. LA SNC FRANMIC à souscrit un contrat d'assurance dans le cadre de la loi du 16 juillet 1984 instituant une assurance obligatoire : Responsabilité Civile couvrant l'ensemble des dommages ainsi que le passager.

En cas de contestation sur l’exécution du présent règlement, les tribunaux compétents seront ceux du siège social du loueur.

"Snow Panthers"  Conditions

The SNC FRANMIC organises, on the area developed for skiing at la Plagne, skidoo trips, under the following conditions.

Clause 1 : Security

The tour takes place outside of ski hours and follows circuits defined in advance, in agreement with all the Station Societies.Qualified guides and employees of the Society will accompany and supervise those rides at all times. 

Under no circumstance will clients renting skidoos go to the ski area alone.

For security reasons, SNC FRANMIC retains the right to refuse to rent a skidoo to someone whom they decide is unable to drive the skidoo competently.

General and security instructions will be given by the person in charge at the beginning of the activity.

In order to participate in the skidoo activity, you must fulfil the physical and moral requirements necessary and not suffer from any of the following medical conditions: history of back problems, fracture, sprain, pregnancy or eye problems that affect your ability to drive safely.

SNC FRNMIC won’t be held responsible for any accidents that occur during the use of the skidoo if the conditions described in the following clauses are not respected and adhered to or if one or any of the participants panic during the activity.

Clause 2 : Driver and passenger commitments

Pilot and passengers are fully responsible for their behaviour.

Pilot and passengers must scrupulously follow the guide’s instructions.

The Pilot must not be under the influence of alcohol and/or drugs.
The Pilot must exclusively follow the guide’s tracks and not slalom.
The Pilot must never overtake other parties and must remain a  distance of 10 m from the machine in front of him.
The helmet is compulsory and must be worn at all times.
The pilot must be over 18 years of age and be the holder of a current driving licence (car).
The passenger must be over 12 years of age.